日韓ダンスコンタクトVol.9
KOREA+JAPAN DANCE CONTACT

●Aプログラム [2007年11月20日(火) 19:00開演]
●Bプログラム [2007年11月22日(木) 19:00開演]
●Cプログラム [2007年11月24日(土) 18:00開演]
●チケット・お問い合せ詳細
●JaDaFo日本ダンスフォーラム＋日韓ダンスコンタクト共催フォーラム
（2007.11.21 こどもの城906号研修室）

※日韓ダンスコンタクト開催記録一覧（2003-2007）

※各プログラム共上演順は未定

Aプログラム [2007年11月20日(火) 19:00開演]
『RAOUX 1998』
構成・振付・出演：倉知可英 Kurachi Kae／KAYAKU PROJECT
演出：Yannick Hugron／KAYAKU PROJECT
音楽：樋口貴英／映像演出：昆野孝
『Under the table,under the knees,under the floor,,,』
振付：今津雅晴 Imazu Masaharu
出演：前田紀和、今津雅晴
舞台装置協力：筒井昭善／音響協力：キミホ・ハルバート
『真夏の夜の夢』
振付：キム・ジョンドク Kim Joung-dug
出演：パク・ミヨン、キム・ジョンドク
『台−With starlight inside...』
振付・出演：ド・テヒ Doh Tae-hee
映像：キム・ソクジョン

to top
Bプログラム [2007年11月22日(木) 19:00開演]
『ACTIVATE』
振付・出演：大竹千春 Otake Chiharu
『斜めむき』
振付・出演：神村恵 Kamimura Megumi
『ノイバラ』
振付・出演：キム・ヨンミ Kim Young-mi
『Turning Point』
振付・出演：ユン・ソッテ Yoon Suk-tae

to top
Cプログラム [2007年11月24日(土) 18:00開演]
『TOKYO IMPROVISATION』
美加理＋カン・ウンイル Kang Eun-il（ヘグム演奏）共同作品
『Moment』
構成・演出・振付・出演：岩淵多喜子 Iwabuchi Takiko
照明プラン：岩品武顕
音楽編集：牛川紀政
美術製作：高原尚司
初演：2006年8月　Plan B　[Dance Theatre LUDENSショートピース公演]
『顔、顔、顔たち』
振付：ソン・ユジョン Son Yu-joung
出演：チェ・ヨンヒョン、ソン・ユジョン
『踊るモノローグ−赤 , 敵 , 寂 , 廸』
振付・出演：キム・ジョンウン Kim Jung-eun

to top
INFORMATION
日韓ダンスコンタクトVol.9　公演詳細
●公演名：日韓ダンスコンタクトVol.9　KOREA+JAPAN DANCE CONTACT
●日時：2007年11月20日（火）, 22日（木）, 24日（土）
●プログラム：上記参照
●会場：青山円形劇場
●料金：前売3,300円／当日3,500円（自由席・消費税込）
（※未就学児童のご入場はご遠慮願います）
●前売：電子チケットぴあ 0570-02-9999［Pコード：379-773］
e+（イープラス）http://eplus.jp
JCDNダンスリザーブ（オンライン予約）http://dance.jcdn.org/
●お問い合わせ：青山円形劇場（こどもの城劇場事業本部）http://www.aoyama.org/
TEL：03-3797-5678　〒150-0001 東京都渋谷区神宮前5-53-1
●主催：財団法人児童育成協会（青山円形劇場）／日韓ダンスコンタクト実行委員会
●後援：駐日韓国大使館 韓国文化院

〈日韓ダンスコンタクト実行委員〉
高谷静治／小野晋司／平岡久美／花光潤子／アイカワマサアキ／シム・チョルジョン／イ・ジュウイ／木村典子／ナム・ジョンホ／ソン・キシュク／ソン・クァンジュン／ユン・ミラ／ジョン・ウィシュク／チョウ・ユンラ／ハン・ソンシュク
〈スタッフ〉
舞台監督：原口佳子／照明：アイカワマサアキ／音響：武藤一郎（青山円形劇場）／宣伝デザイン：藤森文胡（undo）／制作：小野晋司（青山円形劇場）／ディレクター：高谷静治 (NPO-DAM)、シム・チョルジョン（シアターゼロ）
※日韓ダンスコンタクト開催記録一覧（2003-2006）

to top

JaDaFo日本ダンスフォーラム＋日韓ダンスコンタクト共催フォーラム
●公演名：JaDaFo日本ダンスフォーラム＋日韓ダンスコンタクト共催フォーラム
「ダンスの現場から−金森穣が語る金森穣」
特別ゲスト：金森穣　聞き手：唐津絵里、芳賀直子ほか
●日時：2007年11月21日（水）
●会場：こどもの城906号研修室
●参加費：一般2,000円　学生1,500円
●お問い合わせ：日本ダンスフォーラム事務局（アタマトテ・インターナショナル内）
TEL：03-5453-2911／jadafo@atamatote.co.jp